ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਵਿੱਚ MSDS ਕੀ ਹੈ?
ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜੋ ਅਕਸਰ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਸ਼ਿਪਮੈਂਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ - ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਰਸਾਇਣਾਂ, ਖਤਰਨਾਕ ਸਮੱਗਰੀਆਂ, ਜਾਂ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਾਲੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਲਈ - "ਮਟੀਰੀਅਲ ਸੇਫਟੀ ਡੇਟਾ ਸ਼ੀਟ (MSDS)", ਜਿਸਨੂੰ "ਸੇਫਟੀ ਡੇਟਾ ਸ਼ੀਟ (SDS)" ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਆਯਾਤਕਾਂ, ਮਾਲ ਭੇਜਣ ਵਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਲਈ, ਨਿਰਵਿਘਨ ਕਸਟਮ ਕਲੀਅਰੈਂਸ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਆਵਾਜਾਈ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪਾਲਣਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ MSDS ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
MSDS/SDS ਕੀ ਹੈ?
ਇੱਕ "ਮਟੀਰੀਅਲ ਸੇਫਟੀ ਡੇਟਾ ਸ਼ੀਟ (MSDS)" ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਰਸਾਇਣਕ ਪਦਾਰਥ ਜਾਂ ਉਤਪਾਦ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ, ਖਤਰਿਆਂ, ਪ੍ਰਬੰਧਨ, ਸਟੋਰੇਜ ਅਤੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਉਪਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਰਸਾਇਣਾਂ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਦੇ ਸੰਭਾਵੀ ਜੋਖਮਾਂ ਬਾਰੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਢੁਕਵੇਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਉਪਾਵਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਇੱਕ MSDS ਵਿੱਚ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ 16 ਭਾਗ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਕਵਰ ਕਰਦੇ ਹਨ:
1. ਉਤਪਾਦ ਪਛਾਣ
2. ਖਤਰੇ ਦਾ ਵਰਗੀਕਰਨ
3. ਰਚਨਾ/ਸਮੱਗਰੀ
4. ਮੁੱਢਲੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇ ਉਪਾਅ
5. ਅੱਗ ਬੁਝਾਉਣ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ
6. ਦੁਰਘਟਨਾ ਮੁਕਤੀ ਉਪਾਅ
7. ਹੈਂਡਲਿੰਗ ਅਤੇ ਸਟੋਰੇਜ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼
8. ਐਕਸਪੋਜ਼ਰ ਕੰਟਰੋਲ/ਨਿੱਜੀ ਸੁਰੱਖਿਆ
9. ਭੌਤਿਕ ਅਤੇ ਰਸਾਇਣਕ ਗੁਣ
10. ਸਥਿਰਤਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ
11. ਜ਼ਹਿਰੀਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ
12. ਵਾਤਾਵਰਣ ਪ੍ਰਭਾਵ
13. ਨਿਪਟਾਰੇ ਦੇ ਵਿਚਾਰ
14. ਆਵਾਜਾਈ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ
15. ਰੈਗੂਲੇਟਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ
16. ਸੋਧ ਮਿਤੀਆਂ
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲੌਜਿਸਟਿਕਸ ਵਿੱਚ MSDS ਦੇ ਮੁੱਖ ਕਾਰਜ
ਐਮਐਸਡੀਐਸ ਸਪਲਾਈ ਚੇਨ ਵਿੱਚ ਕਈ ਹਿੱਸੇਦਾਰਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਅੰਤਮ-ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਤੱਕ। ਹੇਠਾਂ ਇਸਦੇ ਮੁੱਖ ਕਾਰਜ ਹਨ:
1. ਰੈਗੂਲੇਟਰੀ ਪਾਲਣਾ
ਰਸਾਇਣਾਂ ਜਾਂ ਖਤਰਨਾਕ ਸਮਾਨ ਦੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸ਼ਿਪਮੈਂਟ ਸਖ਼ਤ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ:
- ਲਈ IMDG ਕੋਡ (ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਮੁੰਦਰੀ ਖਤਰਨਾਕ ਵਸਤੂਆਂ ਦਾ ਕੋਡ)ਸਮੁੰਦਰੀ ਮਾਲ.
- ਲਈ IATA ਖਤਰਨਾਕ ਵਸਤੂਆਂ ਦੇ ਨਿਯਮਹਵਾਈ ਆਵਾਜਾਈ.
- ਯੂਰਪੀ ਸੜਕ ਆਵਾਜਾਈ ਲਈ ADR ਸਮਝੌਤਾ।
- ਦੇਸ਼-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਾਨੂੰਨ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ, ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ OSHA ਹੈਜ਼ਰਡ ਕਮਿਊਨੀਕੇਸ਼ਨ ਸਟੈਂਡਰਡ, EU ਵਿੱਚ REACH)।
ਇੱਕ MSDS ਸਾਮਾਨ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਰਗੀਕ੍ਰਿਤ ਕਰਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲੇਬਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਡੇਟਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਅਨੁਕੂਲ MSDS ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਸ਼ਿਪਮੈਂਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ, ਜੁਰਮਾਨੇ ਜਾਂ ਬੰਦਰਗਾਹਾਂ 'ਤੇ ਅਸਵੀਕਾਰ ਹੋਣ ਦਾ ਜੋਖਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
2. ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਜੋਖਮ ਪ੍ਰਬੰਧਨ (ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਆਮ ਸਮਝ ਲਈ)
MSDS ਹੈਂਡਲਰਾਂ, ਟਰਾਂਸਪੋਰਟਰਾਂ ਅਤੇ ਅੰਤਮ-ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਿਅਤ ਕਰਦਾ ਹੈ:
- ਭੌਤਿਕ ਖ਼ਤਰੇ: ਜਲਣਸ਼ੀਲਤਾ, ਵਿਸਫੋਟਕਤਾ, ਜਾਂ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ।
- ਸਿਹਤ ਲਈ ਖ਼ਤਰੇ: ਜ਼ਹਿਰੀਲਾਪਣ, ਕੈਂਸਰ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ, ਜਾਂ ਸਾਹ ਸੰਬੰਧੀ ਖ਼ਤਰੇ।
- ਵਾਤਾਵਰਣ ਸੰਬੰਧੀ ਜੋਖਮ: ਪਾਣੀ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਜਾਂ ਮਿੱਟੀ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ।
ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਆਵਾਜਾਈ ਦੌਰਾਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪੈਕੇਜਿੰਗ, ਸਟੋਰੇਜ ਅਤੇ ਹੈਂਡਲਿੰਗ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਇੱਕ ਖਰਾਬ ਰਸਾਇਣ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕੰਟੇਨਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਜਲਣਸ਼ੀਲ ਵਸਤੂਆਂ ਨੂੰ ਤਾਪਮਾਨ-ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਆਵਾਜਾਈ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
3. ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਤਿਆਰੀ
ਫੈਲਣ, ਲੀਕ ਹੋਣ, ਜਾਂ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, MSDS ਰੋਕਥਾਮ, ਸਫਾਈ ਅਤੇ ਡਾਕਟਰੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਲਈ ਕਦਮ-ਦਰ-ਕਦਮ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕਸਟਮ ਅਧਿਕਾਰੀ ਜਾਂ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਰੂ ਜੋਖਮਾਂ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।
4. ਕਸਟਮ ਕਲੀਅਰੈਂਸ
ਕਈ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਕਸਟਮ ਅਧਿਕਾਰੀ ਖਤਰਨਾਕ ਵਸਤੂਆਂ ਲਈ MSDS ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਉਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਤਪਾਦ ਸਥਾਨਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਯਾਤ ਡਿਊਟੀਆਂ ਜਾਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
MSDS ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੀਏ?
MSDS ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਦਾਰਥ ਜਾਂ ਮਿਸ਼ਰਣ ਦੇ ਨਿਰਮਾਤਾ ਜਾਂ ਸਪਲਾਇਰ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ, ਸ਼ਿਪਰ ਨੂੰ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ MSDS ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਕੈਰੀਅਰ ਮਾਲ ਦੇ ਸੰਭਾਵੀ ਜੋਖਮਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝ ਸਕੇ ਅਤੇ ਢੁਕਵੀਆਂ ਸਾਵਧਾਨੀਆਂ ਵਰਤ ਸਕੇ।
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਵਿੱਚ MSDS ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?
ਗਲੋਬਲ ਹਿੱਸੇਦਾਰਾਂ ਲਈ, MSDS ਕਈ ਪੜਾਵਾਂ 'ਤੇ ਕਾਰਵਾਈਯੋਗ ਹੈ:
1. ਪੂਰਵ-ਸ਼ਿਪਮੈਂਟ ਤਿਆਰੀ
- ਉਤਪਾਦ ਵਰਗੀਕਰਨ: MSDS ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਕਿਸੇ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ "" ਵਜੋਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।ਖ਼ਤਰਨਾਕ"ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ, ਖਤਰਨਾਕ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਨੰਬਰ)।
- ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਅਤੇ ਲੇਬਲਿੰਗ: ਦਸਤਾਵੇਜ਼ "ਖੋਰੀ" ਲੇਬਲ ਜਾਂ "ਗਰਮੀ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹੋ" ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਵਰਗੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
- ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀਕਰਨ: ਫਾਰਵਰਡਰ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਕਾਗਜ਼ਾਤ ਵਿੱਚ MSDS ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ "ਬਿੱਲ ਆਫ਼ ਲੇਡਿੰਗ" ਜਾਂ "ਏਅਰ ਵੇਬਿਲ"।
ਸੇਂਘੋਰ ਲੌਜਿਸਟਿਕਸ ਅਕਸਰ ਚੀਨ ਤੋਂ ਭੇਜੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਕਾਸਮੈਟਿਕਸ ਜਾਂ ਸੁੰਦਰਤਾ ਉਤਪਾਦ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ MSDS ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਗਾਹਕ ਦੇ ਸਪਲਾਇਰ ਨੂੰ ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ MSDS ਅਤੇ ਰਸਾਇਣਕ ਵਸਤੂਆਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਆਵਾਜਾਈ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਵਰਗੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਆਵਾਜਾਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪੂਰੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸੁਚਾਰੂ ਢੰਗ ਨਾਲ ਭੇਜੇ ਗਏ ਹਨ। (ਸੇਵਾ ਕਹਾਣੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ)
2. ਕੈਰੀਅਰ ਅਤੇ ਮੋਡ ਚੋਣ
ਟਰਾਂਸਪੋਰਟਰ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਲਈ MSDS ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ:
- ਕੀ ਕੋਈ ਉਤਪਾਦ ਹਵਾਈ ਮਾਲ, ਸਮੁੰਦਰੀ ਮਾਲ, ਜਾਂ ਜ਼ਮੀਨੀ ਮਾਲ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
- ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪਰਮਿਟ ਜਾਂ ਵਾਹਨ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ ਧੂੰਏਂ ਲਈ ਹਵਾਦਾਰੀ)।
3. ਕਸਟਮ ਅਤੇ ਬਾਰਡਰ ਕਲੀਅਰੈਂਸ
ਆਯਾਤਕਾਂ ਨੂੰ ਕਸਟਮ ਬ੍ਰੋਕਰਾਂ ਨੂੰ MSDS ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ:
- ਟੈਰਿਫ ਕੋਡ (HS ਕੋਡ) ਨੂੰ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਓ।
- ਸਥਾਨਕ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਸਾਬਤ ਕਰੋ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ, US EPA ਟੌਕਸਿਕ ਸਬਸਟੈਂਸ ਕੰਟਰੋਲ ਐਕਟ)।
- ਗਲਤ ਘੋਸ਼ਣਾ ਲਈ ਜੁਰਮਾਨੇ ਤੋਂ ਬਚੋ।
4. ਅੰਤਮ-ਉਪਭੋਗਤਾ ਸੰਚਾਰ
ਡਾਊਨਸਟ੍ਰੀਮ ਕਲਾਇੰਟ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫੈਕਟਰੀਆਂ ਜਾਂ ਪ੍ਰਚੂਨ ਵਿਕਰੇਤਾ, ਸਟਾਫ ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇਣ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਕੰਮ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ MSDS 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਆਯਾਤਕਾਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਭਿਆਸ
ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਸਪਲਾਇਰ ਨਾਲ ਤਾਲਮੇਲ ਕੀਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸਹੀ ਅਤੇ ਪੂਰੇ ਹਨ, ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਮਾਲ ਭੇਜਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰੋ।
ਇੱਕ ਫਰੇਟ ਫਾਰਵਰਡਰ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਸੇਂਘੋਰ ਲੌਜਿਸਟਿਕਸ ਕੋਲ 10 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਹੈ। ਗਾਹਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਾਰਗੋ ਆਵਾਜਾਈ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਯੋਗਤਾ ਲਈ ਸਾਡੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਸੁਚਾਰੂ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸ਼ਿਪਮੈਂਟ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਸਵਾਗਤ ਹੈਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕਰੋਕਦੇ ਵੀ!
ਪੋਸਟ ਸਮਾਂ: ਫਰਵਰੀ-21-2025